ISSN 1677-7409 versión impresa

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Presentación
• Inscripción de trabajos
• Pasos del proceso editorial
• Los derechos de autor
• Reproducción de otras publicaciones
• Presentación formal del manuscrito

Las Normas de Publicación de la revista Psicologia Hospitalar se basan en el Pubication Manual of the American Psychological Association – APA (2001, 5ª ed.), con algunas adaptaciones para la adecuación a la lengua portuguesa. Es importante atender a todas las orientaciones descriptas abajo, caso contrario el manuscrito será devuelto a los autores.

• Enviarnos el manuscrito por correo, con 3 (tres) copias impresas y 1 (un) disquete.
• No se aceptarán los manuscritos enviados por fax o correo electrónico. El sobre se debe dirigir a la Revista Psicologia Hospitalar – CEPSIC – Centro de Estudios en Psicología de la Salud, Rua Amalia de Noroña, nº 276, Pinheiros, Sao Paulo – SP, CEP 05410 – 010.
• Adjuntar una carta de encaminamiento al editor, indicando la categoría en la cual el manuscrito se inserte (relato de investigación, estudio teórico, revisión crítica de literatura, relato de experiencia profesional, reseña, noticia). Incluir una autorización para la publicación y ciencia de que se conceden los derechos de autor a la revista Psicologia Hospitalar. La carta debe ser firmada por el autor y por los colaboradores, en el caso de que haya coautores.
• Inicialmente, los manuscritos serán apreciados por el editor y, en el caso de que sean considerados potencialmente publicables, se los encaminarán a los miembros del Consejo Editorial y a los consultores ad hoc, elegidos por el editor entre investigadores de reconocida competencia en el área.
• La identidad de los autores y sus afiliaciones institucionales no serán informadas a los consultores ad hoc. Después del análisis de los manuscritos, los consultores emiten un parecer en el cual aceptan, rechazan o recomiendan (con reformulaciones) la publicación. Los autores recibirán una copia de los pareceres integralmente, sin informaciones acerca de la identidad o afiliación institucional de los consultores.
• En el caso de que el manuscrito sea recomendado para la publicación , los autores podrán representarlo en versión reformulada, en 3 (tres) copias impresas y 1 (un) disquete, adjuntando una nueva carta de encaminamiento al editor, con los comentarios sobre las reformulaciones efectuadas y las justificativas para las reformulaciones no realizadas.
• La versión reformulada no será, necesariamente, aceptada, pues eso dependerá del nuevo parecer, que será emitido por los mismos consultores que evaluaron la primera versión. Hasta la aceptación definitiva, este procedimiento de reevaluación y reformulación del manuscrito podrá repetirse cuantas veces el Consejo Editorial considere necesarias.
• Cuando aceptados, los manuscritos serán publicados en edición exclusivamente electrónica y los autores serán notificados sobre la fecha prevista .

La reproducción total de los artículos en otras publicaciones o para cualquier otro fin requiere la autorización por escrito del editor de la revista Psicologia Hospitalar. Las reproducciones parciales de artículos (resumen, abstract, más de 500 palabras del texto, tablas, figuras y otras ilustraciones) deberán tener el permiso por escrito del editor de la revista Psicologia Hospitalar y los autores.

Las citas con más de 500 palabras, la reproducción de figuras, tablas u otras ilustraciones solamente podrán incluirse en el artículo de esta revista mediante la autorización por escrito del detentador de los derechos de autor del trabajo original y deben ser especificadas en el texto. Esa autorización debe ser obtenida por los autores y adjuntada a la carta de encaminamiento del manuscrito al editor. Los derechos obtenidos secundariamente no serán repasados en ninguna circunstancia.

O Los trabajos se deben digitar en editor de texto Word (for Windows); tamaño del papel A4 (21 x 29,7 cm); fuente Times New Roman tamaño 12, párrafo con espaciado doble y justificado; el máximo de 25 páginas.

Evitar el uso de destaques gráficos (negrita, cursiva, comillas etc.), ya que pueden causar problemas en la edición y no son recomendadas por el manual de APA.

Las partes del manuscrito deben obedecer el siguiente orden:

• Página de rostro identificada, con solamente el título en portugués y en inglés.

Título en portugués e inglés (el máximo de 15 palabras).

Nome completo de todos os autores.

Afiliação institucional de cada um dos autores.

Endereço completo, telefone e e-mail de um dos autores para correspondência com o editor.

• Página de rostro sin identificación, con solamente el título en portugués y en inglés.

• Resumen

Hasta 150 palabras, en fuente Times New Roman, tamaño 10, párrafo con espaciado simple y justificado.

Palabras clave: el mínimo de 3 (tres) y el máximo de 5 (cinco), en letras minúsculas, separadas por punto y coma. Para utilizar los descriptores adecuados, consulte el Thesaurus de APA.

• Abstract

Resumen en inglés, con hasta 150 palabras, fuente Times New Roman, tamaño 10, párrafo con espaciado simple y justificado.

Keywords: traducción para el inglés de las palabras clave.

• Cuerpo del texto

Este debe empezar en una nueva página, numerada como página 3. No es necesario poner el título en esta página. Las páginas subsecuentes deben estar numeradas: No iniciar una nueva página a cada subtítulo. Separar los subtítulos con una línea en blanco.

Las notas al pie se deben indicar por guarismos arábicos en el texto y listar después de las referencias, en una página separada, intitulada Notas.

La inclusión de figuras y tablas se debe indicar en el texto, pero no deben ser presentadas en los adjuntos (ítem 7). No utilizar las expresiones como “la tabla arriba” o “la figura abajo”, pues en el proceso de edición la localización de estas puede ser alterada. Las normas no incluyen la denominación cuadros o gráficos, solamente tablas y figuras.

Seguir atentamente las normas de las citas. Todos los nombres de autores cuyos trabajos son citados deben ser seguidos por la fecha de publicación, en la primera vez que sean citados en cada párrafo. Las citas literales con menos de 40 palabras deben ser digitadas normalmente en el texto, entre comillas, con la puntuación antes del cierre de las comillas. El número de la(s) página(s) del trabajo del cual la cita fue copiada debe ser presentado entre paréntesis. Las citas con más de 40 palabras deben ser presentadas en un párrafo propio sin comillas, añadiendo 1 cm en la reculada del párrafo en el borde izquierdo en fuente tamaño 10. La cita directa debe ser exacta, aunque haya algún error en el original que pueda ser puntuados a través de la palabra [sic], que debe venir en cursiva y entre corchetes, luego después del error. La omisión de material de una fuente original debe ser indicado por (...). La inserción de material, tales como comentarios u observaciones, se deben hacer entre corchetes. El destaque en una o más palabras se debe hacer en cursiva, seguida de [grifo nosso] .

En las citas indirectas, utilizar la expresión “citado por” e informar la referencia original, con el apellido del autor, la fecha, el apellido del autor que hace la referencia original y la fecha de su publicación.

Todos los estudios citados en el texto deben estar en la lista de referencias.

• Ejemplos de citas en el texto

Los ejemplos abajo no agotan las posibilidades de cita. Para hacer la referencia a otros vehículos de divulgación que no está en esta lista, consultar el Publication manual of the Psychological Association – APA (2001, 5ª edición).

• Textos con autoría múltipla

Dos autores: citar los dos apellidos siempre que el artículo sea referido en el texto, utilizando “y” entre estos, seguidos de la fecha del estudio entre paréntesis.