ISSN 1413-389X
versión impresa

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Normas para publicación
• Sumisión de artículos
• I. Tipos de Colaboración Aceptada
• II. Apreciación por la Comisión Editorial
• III. Forma de Presentación de los Manuscritos

Temas em Psicologia es una publicación de la Sociedad Brasileña de Psicología que se destina a la divulgación de artículos originales relacionados a la Psicología en las categorías de trabajos abajo relacionadas.

La revista Temas em Psicologia es una publicación de la Sociedad Brasileña de Psicología. Iniciada en 1993 tuvo como su proceso de captación de artículos hasta esta fecha las reuniones anuales de la Sociedad Brasileña de Psicología. Sin embargo, a partir de ahora pasa a aceptar artículos sometidos directamente a la Comisión Editorial.

Se acepta el manuscrito para análisis presuponiéndose que: (a) no se ha publicado el trabajo y no se lo somete para publicación en otro periódico; (b) todos los autores listados como autores han aprobado su encaminamiento para publicación en esta revista; (c) cualquier persona citada como fuente de comunicación personal ha aprobado la citación.

Los trabajos enviados serán apreciados por la Comisión Editorial que recurrirá a consultores externos. Los autores serán notificados acerca de la aceptación – con solicitud de reformulación o no – o recusa de sus artículos. Los manuscritos originales no serán devueltos.

La Comisión Editorial podrá hacer pequeñas modificaciones en el texto. Solicitud de cambios sustanciales – en caso de aceptación con sugerencia de reformulación – deberán ser hechas por los autores en el plazo máximo de un mes de la fecha postal/ contacto por correo electrónico.

Temas em Psicologia adopta las normas de publicación de APA (4ª edición, 1994), excepto en aquellas situaciones específicas en las que haya conflicto para asegurarse la revisión invidente por pares, reglas de la lengua portuguesa, normas de la ABNT, o procedimientos internos de la revista. Los manuscritos deben siempre ser redactados en portugués.

Los manuscritos originales podrán ser encaminados para evaluación por vía electrónica o por correo.

Se debe encaminar el manuscrito acompañado de carta firmada / enviada eletronicamente por el autor principal, en la que esté explicitada la intención de sumisión del trabajo para publicación. Cuando haya más de un autor, la versión final del trabajo debe ser acompañada de carta de acuerdo de publicación firmada por todos los autores, conforme modelo suministrado por la revista al autor principal, cuando de la solicitud de reformulaciones.

Digitación del manuscrito: El artículo deberá ser tecleado en procesador de texto compatible con el estándar Word for Windows 6.0 o superior, en fuente Times New Roman, tamaño 12, no excediendo los 80 carácteres por línea y el número máximo de páginas establecido. La página deberá ser tamaño A4, con por lo menos 2,5 cm de márgenes superior e inferior y 3 cm de márgenes izquierda y derecha, con paginación desde la portada personalizada (página 1). Se solicita la no utilización de recursos especiales de edición (justificación, retrocesos, guionización, negritas, bastardillas etc.), indicando sólo el cambio de párrafo (no usar la tecla de tabulación). La versión reformulada deberá también ser encaminada en disquete y en 3 vías imprimidas, siguiendo estas mismas instrucciones.

Envío electrónico de manuscrito: el manuscrito debe ser enviado por correo electrónico, como un anexo de carta de los autores solicitando su evaluación.

Envío por correo de manuscrito: el manuscrito del artículo deberá ser encaminado en 03 vías imprimidas y una vía en disquete.

La presentación de los trabajos debe seguir el siguiente orden:

1. Portada personalizada, conteniendo:

1.1. Título pleno en portugués, no excediendo las 15 palabras.

1.2. Sugerencia de título abreviado para encabezado, no excediendo las 4 palabras.

1.3. Título pleno en inglés, traducido del portugués.

1.4. Nombre de cada autor y sus afiliaciones institucionales.

1.5. Indicación de la dirección para correspondencia con la Comisión Editorial, incluyendo FAX, teléfono y dirección electrónica.

1.6. Indicación del autor a quien el lector deberá enviar correspondencia y su dirección completa (incluir dirección electrónica).

1.7. Identificación del tipo y título de la actividad de la Reunión Anual de la Sociedad Brasileña de Psicología, en la que se ha presentado el trabajo, cuando sea el caso.

1.8. Cuando necesario, un párrafo reconociendo apoyo financiero, colaboración de colegas y técnicos y otros hechos éticamente necesarios.

2. Portada personalizada sin identificación

2.1. Título pleno en portugués.

2.2. Sugerencia de título abreviado.

2.3. Título pleno en inglés.

3. Hoja conteniendo Resumen en portugués

El Resumen debe tener de 100 a 150 palabras, seguido de 3 a 5 palabras clave para indexación del trabajo. Las palabras clave deben ser elegidas con precisión adecuada para fines de clasificación, permitiendo que el trabajo sea recuperado con trabajos semejantes. Deben ser palabras clave que, posiblemente, serían evocadas por un investigador efectuando un levantamiento bibliográfico.

4. Hoja conteniendo Abstract en inglés

El Abstract debe ser compatible con el Resumen en portugués, obedeciendo las mismas especificaciones de la versión en portugués. Se deben presentar Key words compatibles con las palabras clave.

5. Texto propiamente dicho

Esta parte del manuscrito debe empezar en una nueva hoja, siguiendo la numeración iniciada en la portada, conteniendo una organización de reconocimiento fácil, señalizada por títulos (centralizados) y subtítulos, cuando necesarios. Los sitios sugeridos para la inserción de figuras y tablas deben ser claramente indicados en el texto.

Las notas a pie de página deben restringirse a la complementación de informaciones que, juzgadas relevantes, no quepan en la secuencia lógica del texto; deben ser reducidas al mínimo. Notas a pie deben ser presentadas al final del texto en página en separado.

Notas bibliográficas deben ser evitadas. Notas a pie de página deben ser presentadas al final del texto en página a la parte.

Citaciones de autores deben obedecer a las normas de APA. En el caso de transcripción en la íntegra de un trecho, la transcripción debe ser delimitada por comillas y la citación del autor debe ser seguida del número de la página citada. Citaciones literales con 40 palabras o más deben ser presentadas en bloque propio, empezando en nueva línea, con retroceso de 0,5cm de cada margen, en la posición de un nuevo párrafo. Se debe utilizar el mismo tamaño de fuente del texto (12).

6. Figuras

Se las deben presentar una en cada página de papel y por archivo de ordenador, incluyendo leyenda, al final del texto. Para asegurar la calidad de reproducción, las figuras que contienen dibujos deben ser encaminadas en calidad para fotografía. Como hay límites para la anchura de figuras en la versión publicada, el autor debe cuidar para que las leyendas mantengan calidad de lectura, caso sea necesaria la reducción.

7. Tablas

Se las deben presentar una en cada página y por archivo de ordenador, incluyendo título, al final del texto. El autor deberá limitar su anchura a 60 carácteres, para tablas simples que ocupan una columna imprimida, incluyendo tres carácteres de espacio entre columnas, y limitar su anchura a 125 carácteres, para tablas que ocupan dos columnas imprimidas. La longitud de tablas no debe exceder las 55 líneas, incluyendo título y rodapié. Para casos anómalos, el manual de APA debe ser consultado.

8. Anexos

Se los deben presentar sólo cuando contengan información original importante, o destacamento indispensable para la comprensión del trabajo. Se recomienda evitar anexos.

9. Referencias bibliográficas

Las Referencias bibliográficas deben ser insertadas en una nueva página, ordenadas de acuerdo con las reglas generales que se siguen.

Trabajos de autoría única de un mismo autor son ordenados por fecha de publicación, el más antiguo primero.

Trabajos de autoría única preceden trabajos de autoría múltiple, cuando el apellido es el mismo.

Trabajos de un mismo primer autor, pero de coautores diferentes, son ordenados por el apellido de los coautores.

Trabajos con la misma autoría múltiple son ordenados por fecha, el más antiguo primero.

Trabajos con la misma autoría y la misma fecha son ordenados alfabeticamente por el título, desconsiderando la primera palabra si esta es un artículo o pronombre, excepto cuando el título tenga una indicación de orden.

En caso de más de un trabajo de los mismos autores y año, este es inmediatamente seguido por letra minúscula.

Cuando el mismo autor es repetido, su nombre no debe ser substituido por guión u otras señales.

La lista de referencias debe ser formateada también en espacio doble, con párrafo normal y retroceso sólo en la primera línea, sin desplazamiento de margen y sin espacio adicional entre referencias; los subrayados deben ser indicados por un trazo abajo de las palabras (el formateo de los párrafos con retroceso y de subrayados en cursiva es reservada para la fase final de edición del artículo).

Para definición de otras características de las referencias el Manual de Publicación de APA debe ser consultado.

9.1. Tipos comunes de citación

a) Citaciones de artículo de autoría múltiple

Dos autores: el apellido de los autores es explicitado en todas las citaciones. Por ejemplo:

Esses atributos são chamados fatores de risco (Ramey e Finkelstein, 1981), mas...
Ramey e Finkelstein (1981) denominam esses atributos como fatores de risco.

De tres a cinco autores: el apellido de todos los autores es indicado en la primera citación, como arriba. De la segunda citación en delante sólo es indicado el nombre del primer autor, seguido de “y cols.” y el año, si es la primera citación de la referencia en un mismo párrafo. Por ejemplo:

Blechman, Kotanchi e Taylor (1981) verificaram que... [Primera citación del texto].

Blechman e cols. (1981) verificaram que... [Citación subsecuente, la primera del párrafo].

Blechman e cols. verificaram que... [Omita el año em citaciones subsecuentes dentro de un mismo párrafo].

Si la forma abreviada genera aparente identidad de dos trabajos en los que los coautores son distintos, se explicita la secuencia de los coautores hasta que la ambigüedad sea eliminada. En la sección de Referencias todos los nombres son listados.

Seis o más autores: desde la primera citación en el texto, sólo el apellido del primer autor es mencionado, seguido de “y cols.”, excepto en los casos en los que esto genere ambigüedad, caso en el que la misma regla indicada en el ítem anterior se aplica. En la sección de Referencias todos los nombres son listados.

b) Citaciones de trabajo discutido en una fuente secundaria

Cuando no se ha leído el trabajo original, lo que debe ser evitado, y es referenciado vía otra fuente, se presenta en el texto el autor original seguido de un paréntesis en el que se referencia el autor leído, antecedido de la expresión “citado por”. Por ejemplo: Silva (citado por Souza, 1969). En la sección de Referencias sólo la fuente secundaria es listada.

c) Citaciones de obras antiguas reeditadas

En el texto, las fechas de la publicación original y de la edición consultada deben ser presentadas en este orden y separadas por barra.

d) Citaciones de comunicación personal

Se debe evitar este tipo de citación. Si inevitable, debe aparecer en el texto, pero no en la sección de referencias: luego al nombre del autor, entre paréntesis, se debe indicar la fecha de la comunicación precedida de la expresión “comunicación personal”. Por ejemplo: Silva (comunicación personal, 20 de junio de 1996).

e) Citaciones de trabajo en prensa

Incluir referencias a trabajos en prensa sólo se es posible dar al lector indicaciones sobre el título de la publicación y, en el caso de periódico, el volumen y el número en el que será publicado el material citado.

9.2. Ejemplos de Tipos Comunes de Referencia

a) Informe técnico

Maioto, P. L. e Silva, A. M. (1996). Medidas de eficiência em avaliação de treinamento (proceso 94-1642). São Paulo, SP: Associação de Pesquisadores em Psicologia.

b) Trabajo presentado en congreso con resumen publicado en publicación seriada regular

Silva, A. A. e Engelman, A. (1988). Teste de eficácia de um curso para melhorar a capacidade de julgamentos corretos de expressões faciais de emoções [Resumen]. Ciência e Cultura, 40 (7, Suplemento), 927

c) Trabajo presentado en congreso con resumen publicado en publicación especial

Todorov, J. C.; Souza, D. G. e Bori, C. M. (1992). Escolha e decisão: a teoria da maximização momentânea [Resumo]. Em Sociedade Brasileira de Psicologia (Org), Resumos de Comunicações Científicas. XXII Reunião Anual de Psicologia. Resumos (p.385). Ribeirão Preto: SBP.

d) Tesis o disertación

Lampreia, C. (1992). As propostas anti-mentalistas no desenvolvimento cognitivo: Uma discussão de seus limites. Tese de Doutorado, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.

e) Libros

Pavlov, I. P. (1927). Conditional reflexes. Oxford: Oxford University Press.

f) Libro traducido, en lengua portuguesa

Salvador, C. C. (1994). Aprendizagem escolar e construção do conhecimento. (E.O. Dimel, Trad.) Porto Alegre: Artes Médicas (Trabajo original publicado em 1990).

g) Capítulo de libros

Feyerabend, D. (1992). Mental events and the brain. En D.Rosenthal (Org.), The independence of consciousness and sensory quality (pp. 53-97). New York: Villanueva.

h) Artículo en revista científica

Sidman, M. (1953). Two temporal parameters of the maintenance of avoidance behavior by the white rat. Journal of the Experimental Analysis of Behavior, 46, 253-261.

i) Obras antiguas con reedición en fecha mucho posterior

ranco, F.de M. (1946). Tratado de educação física dos meninos. Rio de Janeiro: Agir (Originalmente publicado en 1790).

j) Obra en prensa

Vasconcelos, C. R. F., Amorim, K. S., Anjos, A. M. e Rossetti-Ferreira, M. C. (no prelo). A incompletude como virtude: Interação de bebês na creche. Psicologia: Reflexão e Crítica, 16 (2).

l) Autoría institucional

Conselho Federal de Psicologia (1988). Quem é o psicólogo brasileiro? São Paulo/Curitiba: EDUCOPS/ Scientia et Labor.