ISSN 1806-2490 versión impresa

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Presentación
• Criterios para la evaluación de los trabajos recibidos para la publicación
• Procedimientos para los trámites del trabajo
• Normas para la presentación de los trabajos

La publicación Vínculo – Revista NESME (Núcleo de Estudios en Salud Mental y Psicoanálisis de las Configuraciones Vinculares) recibe los textos encargados o enviados espontáneamente por estudiosos de grupos, familias, parejas y instituciones, inspirados en el Psicoanálisis Vincular y / o con interés en Salud Mental en general.

Para que sean sometidos al Consejo editorial de la Revista NESME, los trabajos no podrán haber sido publicados anteriormente.

Estos deben demostrar consistencia y coherencia teórica y, de preferencia, originalidad.

Deben, además, contribuir para el estudio y la práctica clínica de los grupos psicoanalíticos y para su aplicación en los diversos campos del saber, principalmente en el de la Salud y la Educación.

En el caso de los trabajos científicos (artículos, contenido de ponencias, tesis, ensayos, resúmenes de disertaciones etc.) la visión del autor debe estar explícita y ser pertinente a su formación profesional.

Los textos son de total responsabilidad de los autores y solamente habrá alguna alteración en su contenido con la previa autorización de ellos. La presentación bibliográfica exigida sigue las orientaciones establecidas por la norma NBR- 6023/2000 de la ABNT – Asociación Brasileña de Normas y Técnicas.

Después del recibimiento, el manuscrito pasará por una conferencia previa, referente a las Normas de Publicación (en el caso de que esté el trabajo en desacuerdo, eso implicará en la interrupción del proceso). A seguir, se lo remite al Consejo editorial para el encaminamiento y la evaluación de los consultores ad hoc, siendo preservada la identidad de los autores. Los artículos aprobados, entonces, serán encaminados a la editorial, siendo los autores notificados, por correo, acerca de una eventual aprobación, rechazo o necesidad de reformular algún ítem de su artículo para la publicación.

La materia publicada es de propiedad de NESME y no puede ser reproducida total o parcialmente sin la autorización escrita de la editorial. Los originales no serán devueltos.

Art. 1º - Serán utilizados los criterios técnicos para la selección de los artículos:

a. Los trabajos escritos sobre salud mental, grupos psicoanalíticos con finalidades operativas, psicoterapias psicoanalíticas de grupo (grupos, familias, parejas e instituciones) y trabajos de autores nacionales, inéditos en publicación, en portugués.
b. Los trabajos de autores internacionales invitados, inéditos o no, preferentemente traducidos al portugués (en casos excepcionales también se los podrán publicar en español, dependiendo del interés evaluado por el Consejo editorial).
c. Las revisiones críticas de literatura, relativas a asuntos relacionados a grupos.
d. La Revista publicará, además, reseñas, informativos sobre entidades, reuniones científicas, congresos y eventos del interés de las categorías profesionales.

Art. 2º - Se utilizarán los criterios de edición para administrar la publicación:

a.Los trabajos deberán ser enviados en tres copias, legibles, con las páginas numeradas, digitadas con el espaciado simple. Los artículos deben contener, como máximo, 2700 palabras; las reseñas, 700 palabras; los resúmenes de disertaciones y tesis, hasta 70 palabras, en fuente Times New Roman, tamaño 12 (con 2 cm de margen en las 4 márgenes), formato A4, dirigido al Consejo editorial de la Revista de NESME, a la dirección: Rua Tupi, 590, São Paulo, SP, CEP 01233-001. Tel.: (11) 3826-3717, o en un archivo adjunto al correo electrónico: publicacoes@nesme.com.br.

Art. 3º - El nombre del autor y otros datos de identificación de autoría solamente deben estar en la página de rostro y el título debe ser repetido, aisladamente, en la primera página, iniciando el texto.
a . Los trabajos deben ser acompañados de los títulos, los resúmenes y las palabras clave en tres idiomas: portugués, español e inglés. Los resúmenes podrán tener hasta 180 palabras (15 líneas) y las palabras clave serán en número de hasta 5.
b. El autor debe informar también sus créditos académicos y profesionales (en tres líneas, como máximo), además de la dirección completa, con código postal, barrio, ciudad, provincia, teléfonos y correo electrónico.
Las notas y la bibliografía: deberán estar al final del texto.

Art. 4 – Las citas en el cuerpo del texto

Es posible hacer las citas sintéticas de los autores, indicando la fuente. Las citas, cuando sean literales, deben ser precisas y estar entre comillas. En el cuerpo del texto debe estar el apellido del autor, seguido de la fecha y las páginas de la publicación. Ejemplo: (FREUD, 1921, p. 100). Cuando la trascripción traspasar las 3 líneas, se empieza un nuevo párrafo.

Art. 5º - Las referencias bibliográficas

Las referencias bibliográficas solamente deberán contener los artículos citados en el texto y deberán estar organizadas del siguiente modo:

1. Los artículos y capítulos de libro

El apellido del autor citado debe ser puesto en orden alfabético (en mayúscula); luego poner nombre, título del capítulo (en negrita), título del libro (en negrita), subtítulo (sin negrita), edición, lugar de publicación (ciudad), editorial, año de publicación, número de los volúmenes y / o número total de páginas, serie o colección (entre paréntesis).

Ejemplos:

a. Libro con hasta 3 autores:
ÁVILA, L. A. Doenças do corpo e doenças da alma: investigação psicossomática psicanalítica. São Paulo: Escuta, 1996. 248 p.

b. Libro con más de 3 autores:
LODISH, H. et al. Molecular cell biology. 4th ed. New York: W. H. Freeman, 2000. 1084 p.

c. Autor del capítulo y libro
ZIMERMAN, D. E. Papéis e lideranças. In: Fundamentos básicos das grupoterapias. 2. ed. cap. 13, Porto Alegre: Artmed, 2000. p. 137-143.

d. Autor solamente de un artículo o capítulo:
CINCUNEGUI, S.; C., Noemi M. El Enquadre de la Pareja Matrimonial. In: PUGET, J. (Coord.). La Pareja. Encuentros, desencuentros, reecuentros. Buenos Aires: Paidós, 1996. cap. 1, p. 27-58.

Observaciones: Siempre que posible, en el caso de reedición, destacar la fecha entre paréntesis de la publicación original y título, conforme ejemplo:

FREUD, S. (1913-1914) Totem e Tabu. In: ________. Edición Standard Brasileira das Obras Completas. Rio de Janeiro: Imago, 1974. v. 13, p. 11-191.

2. Los artículos publicados en revista científica

Autor del artículo, título del artículo, subtítulo del artículo (ambos sin negrita), título de la revista (en negrita), lugar de publicación (ciudad), título del fascículo (cuando sea el caso, suplemento / número especial), volumen, número, páginas (inicial y final), mes y año.

Ejemplo:

SVARTMAN, B. Transubjetividade - sociedade atual: a importância das redes de apoio. REVISTA DA SPAGESP, Ribeirão Preto, n. 4, p. 29-36, 2003.

3. Las disertaciones y tesis

Las referencias de Tesis de doctorado o Disertaciones de master deben contener: nombre del autor, título (en negrita), subtítulo (sin negrita), fecha, número de hojas o volúmenes, categoría (grado y área de concentración), identificación de la institución, lugar, fecha de publicación.

Ejemplo:

TOLEDO, R. P. A incorporação do social na relação psicólogo-cliente em uma instituição pública de saúde. 1990. 139 p. Disertación de master en Psicología Clínica - Pontifícia Universidad Católica de São Paulo, São Paulo.

4. Los artículos de periódico diario

Apellido seguido del nombre del autor (iniciales), título del artículo (sin negrita), título del periódico (en negrita), lugar, fecha de publicación abreviada, página y cuaderno.

Ejemplo:
LIMA, M. R.; SILVA, L. W. Energético pode dar final ruim à festa. Folha de São Paulo, São Paulo, 22 jul. 2001. Folha Ribeirão, p. C11.

5. Los trabajos presentados en eventos y publicados en anales
Autor(es), título del trabajo (sin negrita), evento, fecha, lugar, publicación: fecha y páginas.

Ejemplo:

FERNANDES, B. S.; JACOMIN, D. Da gestação ao nascimento. Trajetória dos grupos infantis da SPAGESP. In: Anales del XV Congreso Latinoamericano de Psicoterapia Analítica de Grupo e IX Congreso de la Asociación Mexicana de Psicoterapia Analítica de Grupo. Zacatecas: FLAPAG - Federación Latinoamericana de Psicoterapia Analítica de Grupo, 2002., p. 202 – 205.

6. Los diccionarios y las enciclopedias

Ferreira, A. B. de H. Novo Dicionário Básico da Língua Portuguesa. São Paulo: Editora Nova Fronteira, 1995. 687 p.

7. Las publicaciones en medio electrónico

7.1 Libro
GRABER, M.A.; TOTH, P.P.; HERTING, R.L. Family practice handbook. 3.ed. St Louis: Mosby, 1997. Disponible en: http://www.vh.org/Providers/ClinRef/FPHandbook/FpContents.html. Acceso el 12 jul. 2000.

7 .2 Publicación periódica
Microsurgery. New York: John-Wiley & Sons, 1983-. Quarterly. ISSN:1098-2752. Disponible en: http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/jtoc. Acceso el 12 jul. 2000.

7 .3 Banco de datos
UNIVERSIDAD DE SÃO PAULO. Sistema Integrado de Bibliotecas. DEDALUS: banco de datos bibliográficos de la USP. Disponible en: http://dedalus.usp.br:4500/ALEPH/por/USP/DEDALUS/START. Acceso el 20 ago. 2001.

7.4 Página de Internet institucional
UNIFESP Virtual. Universidad Federal de São Paulo. Escuela Paulista de Medicina. Presenta enseñanza a distancia y cursos. Disponible en: http://www.virtual.epm.br/home/index.htm. Acceso el 11 jun. 2001.

7.5 Correo electrónico
SÁNCHEZ MONTOYA, R. Tecnologías de apoyo a la discapacidad. Comunicación alternativa y aumentativa [mensaje personal]. Mensaje recibido por bcrp@bcrp.pcarp.usp.br el 24 sep. 2001.